中国四川省发生强烈地震后，文莱各界朋友尤其是广大华人朋友纷纷致电致函中国大使馆，转达对灾区人民的关切与慰问，并通过我馆踊跃向灾区捐款。2008年5月17日下午，文莱斯市中华总商会代会长林再云率商会理事来到我馆，向灾区共捐出61,125文币善款。

　　林再云代会长表示，中国四川省发生的强烈地震造成了重大人员伤亡和财产损失，文莱华人深感悲痛，并密切关注着救灾工作的进展。许许多多新闻画面的播出，无不让人感到动容。我们看到救灾的人民军队，克服一道道难关，将灾民从残垣断壁中解救出来。我们看到中国总理温家宝站在最前线，不眠不休地坐镇指挥，为的是将受难群众在最短的时间内救出。我们也看到各地的捐款及物资纷至沓来，为灾区抗震救灾提供了及时帮助。我们虽然侨居海外，但与灾区人民的心是连在一起的。斯市中华总商会为此举行集体募捐活动，表达我们的慰问和关怀，希望能给灾区人民带来爱心和温暖。

　　王文天临时代办表示，中国四川汶川地震发生后，文莱苏丹陛下政府及各界民众高度关注灾情。苏丹陛下向胡锦涛主席和温家宝总理发去了慰问电，表达了文莱政府和人民对四川灾区人民的亲切慰问。文莱民众纷纷通过中国大使馆向灾区民众表达关切和慰问之情。文莱华人更是慷慨解囊，积极为灾区捐献善款。今天下午，斯市中华总商会举办了募捐活动，充分体现了商会和文莱华人对灾区民众的深情厚谊。捐献的款项多少并不重要，重要的是通过募捐活动体现出文莱华人对中国灾区民众的关怀和仁爱之心。地震无情人有情。我代表中国大使馆以及灾区民众向斯市中华总商会的各位朋友表示衷心的感谢。中国大使馆将尽快把这笔款项转往四川灾区，以便让灾区民众尽早感受到文莱华人对他们的关爱之心。

来源：外交部网站
责编：莫秋雯