中国—东盟自由贸易区为区域内的中小企业提供了广阔的发展空间，随着中国—东盟自贸区的建设发展，例如“早期收获计划”、“全面降税计划”，中国和东盟国家的中小企业将在农业、通信产业、人力资源发展等领域获得前所未有的发展空间。

　　中国是东盟第五大贸易伙伴，中国和东盟的贸易额占东盟贸易额的9.3%，2005年中国—东盟贸易额达1130亿美元，比去年同期增长27%。中国和东盟主要的贸易往来集中在以下产业：首先是2005年东盟出口前五项产品包括电器设备、电子机械、燃油和润滑剂、塑料和橡胶；东盟进口前五项的商品有电器设备、电子机械、润滑剂和燃油、钢铁原料、钢铁铸件。

　　中国—东盟自贸区为双边中小企业提供了合作机会，双方可以互取所长，在采矿业、房地产业、制造业、服务业、农业等展开全面而深广的合作，前景必定喜人。

　　（摘译自Raul L. Cordenillo在第三届中国—东盟企业家交流研讨会上的发言稿《Prospects for Industrial Complementation and ooperation for Chinese and ASEAN SMEs under the ASEAN-China Free Trade Area》，金阳/译）

来源：南博网
责编：春明