梅平（中国太平洋经济合作全国委员会会长）

　　尊敬的中国全国人大常委会副委员长成思危先生，
　　尊敬的东盟秘书处秘书长王景荣先生的代表Mr. Raul Cordenillo 先生，
　　尊敬的中国外交部副部长武大伟先生，
　　尊敬的东盟商会会长Freddy Lam先生，
　　各位贵宾，
　　女士们，先生们：
　　早上好。

　　今天我们济济一堂，在这里举行第三届中国－东盟企业家交流研讨会。本次研讨会是专门针对中小企业举行的，我很高兴诸多的国内外中小企业家能够踊跃参会。首先我谨代表大会组委会向大家表示衷心的欢迎。

　　今年是中国东盟建立对话关系15周年，15年里，中国-东盟关系经历了全面快速发展。1991年双方建立对话关系， 2003年双方建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系，中国作为域外大国率先正式加入《东南亚友好合作条约》。双方贸易平均以每年20％以上的速度递增，贸易额1991年还不足80亿美元，到2005年已达1303亿美元，今年头8个月已达1009亿美元，同比增长22.6％。2002年11月，双方签署《中国-东盟全面经济合作框架协议》后，自由贸易区建设也加快了步伐。

　　在这样的背景下，中国和东盟的中小企业如何深入参与合作进程，把握合作机会，赢取合作红利是各方共同关心的问题。

　　众所周知，无论在中国还是在东盟，中小企业都是不可忽视的经济力量，是各国国民经济的支柱，中小企业数量在各国都占压倒性多数（中国99%，东盟多数国家96%以上），提供40%-90%的就业机会，贡献50%左右的工业产值。中小企业还具有积极的开拓精神和创新精神，是经济合作中的生力军。中国－东盟自由贸易区建设离不开中小企业的积极参与。

　　实际上，中小企业正受到各种地区组织越来越多的重视。譬如，APEC中小企业部长会议是APEC重要的例行部长会议，到今年已举行了13次。东盟于2004年批准了《东盟2004-2014中小企业发展政策蓝图》，今年举行的东盟经济部长会议又出台了23个促进中小企业发展的项目。相对于大企业来说，中小企业在信息搜集、管理能力、融资渠道、人力资源方面面临挑战，更需要官方的支持。中国和东盟为此做出了巨大努力，取得了丰富的经验，可以充分利用已有的资源为中小企业参与地区经济合作创造良好的政策环境，帮助他们扬长避短，为他们铺路搭桥。

　　当前，中国和东盟双方投资出现积极互动，特别是中国企业到东盟地区投资势头增强。中国－东盟不仅具有共同的外部市场，还具有广阔的内部市场，产业互补性巨大，这为双方的企业特别是中小企业带来了广阔的发展空间。我们深信，中小企业积极参与合作进程必能收获合作红利，反过来又可以促进合作走向深入。

　　基于上述认识，我们在这里举行以“促进产业互补，推动中小企业合作”为主题的第三届中国－东盟企业家交流研讨会。我们特别邀请中国和东盟高级官员和资深学者阐述当前经济全球化的趋势和中国－东盟合作所面临的机遇和挑战，特别是当前中国－东盟自由贸易区谈判所涉及的关税问题和金融体系的建构问题。我们还选取了中小企业最为关心的专题进行专门讨论，主要有产业转移所带来的机会、中小企业融资问题、大都市产业园区、现代物流以及中小企业服务体系。所以，本次研讨会既有宏观的政策研讨，也有具体的商机展示。

　　过去几年里，我会在中国外交部的指导下和东盟秘书处的积极配合下，曾经承办过两届中国－东盟企业家交流研讨会。第一届研讨会于2001年10月在四川成都召开，第二届研讨会于2003年11月在广州召开。我们这两届研讨会都十分成功，都曾为中国与东盟的10＋1首脑会晤提供了重要政策建议。事实证明，中国－东盟自由贸易进程离不开企业家的积极参与。

　　大家知道，本月初，中国－东盟建立对话关系15周年纪念峰会在中国广西成功举行；今天我们在北京开始就中小企业专题进行深入的讨论；再过一个月，东盟＋3和东盟与中国峰会又将在菲律宾宿务举行。这种紧密的会议安排正展示了中国－东盟全面合作的良好势头。我相信，在这种积极的合作氛围下，本次企业家交流研讨会一定能够取得预期成果。

　　最后，请让我代表组委会，对中国外交部的指导和支持以及各协办单位的大力协助表示诚挚的谢意，对出席会议并作演讲的各位嘉宾，特别是成思危副委员长表示衷心的感谢。祝会议圆满成功！

　　谢谢！