□ 本报记者  朱灿  编译

　　据老挝《万象时报》近日报道，自今年年初买家争相抢购茶叶以来，老挝北部省份丰沙里（Phongsaly）的干茶叶价格呈现持续上涨状况。

　　在这些抢购的买家中，有很大一部分是中国企业，他们彼此争相尝试去说服老挝农民去大规模地种植茶叶，然后再把茶叶卖给他们。中国企业间的这种竞争已被事实证明是有利于老挝农民创收的，因为他们的农产品可以借此机会卖个好价钱。

　　上周，老挝丰沙里（Phongsaly）省工商局的副局长唐萨万（Thongsavn）先生曾经表示，现在老挝茶叶每公斤的价格在4.18~5.23美元左右，而在去年，一公斤的茶叶顶多卖到1.57~2.61美元左右。唐萨万（Thongsavn）副局长还表示，丰沙里（Phongsaly）省茶叶最大的市场就是与之毗邻的中国。据该省工商局数据显示，丰沙里（Phongsaly）省在本财政年的前6个月里就已经出口了9吨左右的茶叶，并预计在未来的6个月中还可以再出口10吨左右的茶叶。

　　自丰沙里（Phongsaly）省5年前授权中国投资者在当地开垦茶叶种植园以来，当地居民开始以营利为目的来种植茶叶。在去年，有另一家公司介入了茶叶市场，今年丰沙里（Phongsaly）省又批准了第三家公司来本地进行茶叶种植投资。现在丰沙里（Phongsaly）省内共有795公顷正在培育中的茶树，其中的281公顷已经成熟可以进行采摘了。据丰沙里（Phongsaly）省农林局预计，这281公顷的茶树能产出640吨的新茶。

　　每年的6月到7月期间，都要种植一部分新的茶树，三年之后这些新茶树就可以进行采摘了。

　　由于出口额几乎占了丰沙里（Phongsaly）省本财政年度收入总目标的50%，因此，茶树园的开发对于增加该省本财政年度前6个月的出口额来说至关紧要。该省本年度财政收入的计划总目标是313万美元，而前半年的实际收入是146万美元。

　　该省工商局副局长唐萨万（Thongsavn）先生还说，每年出口额都以10%的速度在增加。该省出口最大的市场就是中国，其次是越南和泰国。出口产品主要为农产品，例如茶叶、芝麻、甜玉米、香附药果、小豆蔻，以及木质产品和牲畜。

　　唐萨万（Thongsavn）副局长还表示，尽管目前丰沙里（Phongsaly）省的出口额已向目标迈进，但是进口额仍然远远低于计划目标。本财政年的前6个月里，该省进口额只有37.6万美元，仅占本年度进口额总目标276万美元的13.83%。该省进口的产品主要是建筑材料、农用工具、消费品和衣服等，主要进口国为中国、越南和泰国。

　　来源：中国—东盟商务周刊总第126期
　　责编：周伟娜